español → árabe
cada uno de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Una bomba en cada uno de los reactores
قنبلة في كل مفاعل
Participantes en cada uno de los segmentos
المشاركون في كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
c) Prescripción de cada uno de esos delitos
(ج) قانون التقادم المسقط لكل جريمة من هذه الجرائم؛
Hubo un debate sobre cada uno de estos puntos.
وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط.
Indique el trabajo de cada uno de los autores.
أنت بيانات أعلى من صورة
Cada uno de ellos considerará su RSGE la mejor.
ذلك أن كلاً منهم سوف يرى أن وجهة نظره في تفسير المسؤولية الاجتماعية للشركات هي الأفضل.
Cada uno de esos fenómenos refleja la misma lógica.
وكل منها يعكس نفس المنطق.
Cada uno de nosotros siente esa amenaza casi diariamente.
ويستشعر كل واحد منا هذه التحديات بشكل شبه يومي.
A continuación se examinará sucesivamente cada uno de ellos.
وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
Cada uno de ellos es inmensamente importante por derecho propio.
وكل من هاتين القيمتين تشكل أهمية كبرى في سياقها.
Cada uno de nosotros conlleva este potencial para la putrefacción.
إن كلاً منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
En las listas de electores figuran las fotografías de cada uno de los votantes, como también el documento de identidad de cada uno de ellos.
وتحمل القوائم الانتخابية صوراً لكل ناخب، كما تحمل كل بطاقة انتخابية صورة الناخب الذي يحملها.