español → árabe
cada día en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ejecutar & cada día
نفذ بشكل يومي
Eso son 35 cada día.
هذا يعني خمسًا وثلاثين مفقودًا يوميًا.
Mostrar una firma para cada día
أعرض توقيع اليوم
Basta a cada día su propio mal.
فلدينا الآن من الشرور ما يكفينا ويفيض.
Cada día, asesinan a 14 mexicanas
14 امرأة مكسيكية تقتل كل يوم
Si vivimos aquí, morimos cada día.
إذا عشنا هنا، سنموت كل يوم.
Mi hermana mayor se ducha cada día.
أختي الكبرى تستحم كل يوم.
Cada día, cada mañana. En el puerto.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Trabajo cada día, salvo los domingos.
أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
Unos 1,500 adicionales llegan cada día.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.
Cada día, alguna mano recoge esa bandera.
كل يوم، يدٌ ما ترفع هذه اللافتة
De hecho, cada día resulta más importante.
ولكن على الرغم من رحيلهما فإن قضية الزعامة الإقليمية تظل قائمة، بل إنها تكتسب المزيد من الأهمية بمرور كل يوم.