cada cuarto en árabe

Cuarto, elementos del “Consenso de Beijing” están ingresando cada vez más a la región por la puerta trasera.

والأمر الرابع أن عناصر "إجمال بكين" بدأت تدخل على نحو متزايد إلى المنطقة عبر الباب الخلفي.

Saikia y Mohanty tomaron tres grupos de cuarto grado, con 45 niños en cada grupo, para comparar diversos indicadores de progreso en lengua y matemáticas.

وقام سايكيا وموهانتي بمقارنة ثلاث مجموعات من الأطفال في الصف الرابع، حيث ضمت كل مجموعة 45 طفلا، في عدد من مقاييس الإنجاز في اللغات والرياضيات.

Cuarto, promover la democracia, los derechos humanos y la primacía del derecho y la justicia, tanto en el plano internacional como dentro de cada Estado.

ورابعا، يجب أن تعزز هذه الإصلاحات الديمقراطية وحقوق الإنسان وحكم القانون، على الصعيد الدولي وداخل كل دولة أيضاً.

El FMI calcula que por cada aumento de 10 puntos porcentuales en el coeficiente deuda-PIB, el crecimiento a largo plazo disminuye un cuarto de punto porcentual.

وطبقاً لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن كل زيادة مقدارها عشر نقاط مئوية في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من شأنها أن تقلل من النمو طويل الأمد بمقدار ربع نقطة مئوية.

En octubre de 2002 la Iglesia Adventista —en una votación en su Consejo anual— proclamó el cuarto sábado de agosto de cada año Día de Hincapié en la Prevención de los Malos Tratos.

لقد صوتت كنيسة طائفة السبتيين في مجلسها السنوي في تشرين الأول/أكتوبر 2002 بأن يسمى رابع سبت من شهر آب/أغسطس من كل عام ”يوم التشديد علي منع الإساءة“.