español → árabe
cáncer de cuello uterino en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Singapur dividido por aviso de cáncer de cuello uterino
"ارفعي تنورتك وانقذي حياتك" إعلان مثير للجدل في سنغافورة
Anuncio “Levanta tu falta, salva una vida” para promover sensibilidad por el cáncer de cuello uterino.
إعلان "إرفعي تنورتك وانقذي حياتك" لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
Según la Sociedad de Cáncer de Singapur, el cáncer de cuello uterino es un serio problema de salud en el país:
وفقاً لجمعية سنغافورة للسرطان فإن سرطان عنق الرحم يُعد واحداً من أخطر الأمراض في البلاد:
En la actualidad, mueren más mujeres de cáncer de cuello uterino (una muerte cada dos minutos) que de complicaciones relacionadas con el parto.
الآن، يقتل سرطان عنق الرحم عدداً من النساء أكثر من اللاتي يمتن أثناء الوضع، فيحصد حياة امرأة كل دقيقتين.
Ya hay vacunas contra el VPH capaces de prevenir hasta el 70% de los casos de cáncer de cuello uterino y se están desarrollando otras que mejorarán esta cifra todavía más.
فلقاحات الورم الحليمي البشري المتاحة من الممكن أن تمنع نحو 70% من حالات سرطان عنق الرحم، وهناك لقاحات أخرى في طور الإعداد من الممكن أن تحسن هذا النسبة.