español → árabe
cálculo de impuestos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cuarta etapa: cálculo de los impuestos que deban pagarse, a fin de determinar la remuneración neta.
8 - الخطوة 4 - تحسب الضرائب الواجب دفعها للوصول إلى الأجور الصافية.
Deducciones específicas y uniformes Expresión utilizada en el contexto y del cálculo de los impuestos.
والفترة التي يدفع عنها هذا اﻻشتراك تسمى " سنوات الخدمة المحسوبة في المعاش التقاعدي ".
• Los concesionarios se responsabilicen por el cumplimiento de los reglamentos y el cálculo de los impuestos a pagar.
• يتولى أصحاب الامتياز المسؤولية عن الامتثال للأنظمة وحساب الضرائب المستحقة عليهم.
De hecho, el cálculo de políticas en Europa del Norte subestima en gran medida las pérdidas económicas debido a los trastornos impuestos al Sur por la excesiva austeridad y la deflación salarial.
والواقع أن الحسابات السياسية في شمال أوروبا تهون إلى حد كبير من الخسائر الاقتصادية الناجمة عن الاختلالات المفروضة على الجنوب بسبب التقشف المفرط وانكماش الأجور.