español → árabe
cálculo aproximado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Consejo debe recibir un cálculo aproximado de las implicaciones financieras de cada operación antes de constituirla.
ويجب قبل إنشاء أية عملية جديدة أن يقدم للمجلس تقدير لﻵثار المالية المترتبة عليها.
En segundo lugar, se ha planteado la cuestión de los costos, y nos gustaría que se nos facilitara alguna clase de cálculo aproximado de los costos finales de esos esfuerzos.
ثانيا، أثير السؤال المتعلق بالتكاليف، ونود أن نطلب الحصول على بعض التقديرات عن التكلفة النهائية لتلك الجهود
Tan sólo hace un mes, por ejemplo, ¡las autoridades estadísticas de los Estados Unidos redujeron en gran medida su cálculo aproximado de la producción nacional correspondiente a 2004!
فمنذ شهر واحد، على سبيل المثال، رأينا كيف خفضت السلطات الإحصائية في الولايات المتحدة تقديراتها للناتج الوطني في العام 2004!