Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

buena reputación en árabe

سمعة جيدة

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¡ Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!

« واجعل لي لسان صدق » ثناء حسنا « في الآخرين » الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة.

El periódico serbio Kurir publicó unos artículos que perjudican seriamente la buena reputación de Jolie en Serbia:

صحيفة كورير اليومية نشرت سلسلة من المقالات التي أضرت بشكل كبير بسمعة جولي الجيدة في صربيا

Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús

لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع

Si tengo que optar, por la buena reputación de nuestro festival de cine, entre la película que hemos producido y nuestro país, elegiría a nuestro país que está en una situación muy sensible.

إذا كنت ساختار بين السمعة الجيدة لمهرجاننا والفيلم الذي أنتجناه أو بلدنا، ساختار بلدنا التي تمر بوضعية حساسة.