español → árabe
bromista en árabe
مهرج
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Como dijo un bromista, “¡Hemos conocido a las Naciones Unidas y somos nosotros!”
ولقد عبر أحد الظرفاء عن هذا الموقف قائلاً: "لقد التقينا بالعدو (الأمم المتحدة)، إلا أن العدو هو نحن!".
La consigna se volvió tan tediosa que inevitablemente el bromista del salón preguntaba si acabaríamos siendo asmáticos, como lo era el Che.
أصبح النشيد مضجراً مملاً إلى حد أصبح معه من المحتم أن يتساءل أحد الشباب المهرجين في الفصل ما إذا كانت هذه "التعويذة" قد تجعلنا في النهاية نُـصاب جميعاً بالربو كما كان تشيه مصاباً به.