breve información en árabe

Breve información de antecedentes

نيويورك، 26 نيسان/أبريل - أيار/مايو 2004

El blog chino/inglés anti censura, GFW Blog brinda un breve resumen, una lista de citas de los participantes y su información de contacto.

المدونة الصينية/الإنجليزية المناهضة للرقابة GFW Blog قدمت عرضا موجزا لهذا الموضوع، مع اقتباسات مما قاله المشاركين، ومعلومات للاتصال بهم.

Antes de viajar a Haití, los representantes de las tres últimas organizaciones, que tienen su base en Nueva York, nos ofrecieron una breve sesión de información.

وقبل سفرنا إلى هايتي تلقينا إفادات إعﻻمية من ممثلي المنظمات الثﻻث اﻷخيرة الموجودة في نيويورك.

Debido a la breve duración del mandato del Grupo, el Gobierno de Transición no dispuso de oportunidades suficientes para satisfacer todas las solicitudes de información del Grupo.

ونظرا لضيق الوقت الذي استغرقته ولاية الفريق، لم يُتح للحكومة الانتقالية فرصة كافية لكي تلبي بصورة كاملة طلبات الفريق من المعلومات.

Cuando sea necesario, el Secretario General preparará un breve resumen de la información presentada de conformidad con el artículo 9 supra y lo hará distribuir a los miembros del Comité

يعد الأمين العام ويعمم على أعضاء اللجنة، عند الضرورة، موجزاً قصيراً للمعلومات المقدمة وفقا للمادة 69 أعلاه.

El Secretario General, en caso necesario, preparará y distribuirá a los miembros del Comité un breve resumen de la información presentada de conformidad con el artículo 77 del presente reglamento.

يقوم الأمين العام، عند اللزوم، بإعداد موجز قصير للمعلومات المقدمة وفقا للمادة 77 من هذا النظام الداخلي وبتعميمه على أعضاء اللجنة.

KB: Obviamente sigo muchas fuentes de información de literatura venezolana, especialmente Ficción Breve, que trabaja mucho para apoyar a los autores, en particular con su anual Premio de la Crítica.

كيتي براون: أتابع الكثير من المصادر عن الأدب الفنزويلي، وبشكل خاص الخيال القصير(Ficción Breve)، والتي تبذل الكثير لدعم المؤلفين، وخصوصًا سنوية جائزة النقّاد (Premio de la Crítica).