español → árabe
bolsa de caída en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por ejemplo, el 19 de octubre de 1987 se dio la peor caída en un solo día de la bolsa de valores de la historia.
بيد أننا لا نستطيع أن نساوي بين جميع الاضطرابات الاقتصادية.
El índice de respuesta fue de un 38% y ninguna razón fue citada por más de tres encuestados, excepto la caída de la bolsa misma.
كانت نسبة الاستجابة للاستبيان 38%، ولم يتكرر سبب واحد في أكثر من ثلاث استمارات.
Cuando la bolsa cerró a las 7:00 GMT de ese martes, el Índice Compuesto de Shanghai había caído en un 8,8% en el día, la mayor caída diaria ocurrida en China en diez años.
فحين أغلق التداول في الساعة السابعة صباحاً بتوقيت جرينتش في ذلك اليوم، كان مؤشر شنغهاي كومبوزيت ( Shanghai Composite ) قد هبط بنسبة 8.8% ـ وهو أكبر هبوط ليوم واحد تشهده الصين خلال عشرة أعوام.