español → árabe
blindado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Jeep, blindado
جيب، مصفحة
Vehículo blindado
مركبة مصفحة اﻹقامة
Cifrado en ASCII blindado
تشفير ASCII المحصّن
Automóvil blindado y protegido
سيارة ركوب مصفحة
Usar cifrado en ASCII blindado.
استخدم تشفير ASCII المحصّن
Pequeño detalle: llegamos al país en coche blindado y pintamos rodeados de seguridad armada.
فقط لأخذ العلم: وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا.
En la zona protegida por las Naciones Unidas se emplazarán un escuadrón blindado y una unidad de helicópteros.
وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
Los levantamientos en el mundo árabe muestran que ningún régimen de Oriente Próximo está blindado, y los líderes iraníes tendrían que estar ciegos para no darse cuenta.
فالاضطرابات في العالم العربي تشير إلى أن أي نظام في الشرق الأوسط لم يعد محصنا؛ ولابد أن يكون زعماء إيران في غيبوبة إذا لم يدركوا هذه الحقيقة.