español → árabe
blanca en árabe
- Pronunciación
- bayḍāʾ
- Arabizi
baida- Tipo
- adjetivo · femenino
- Raíz
- ب ي ض
Cómo usarlo
La forma femenina de 'blanco' es blanca (bayḍāʾ). El masculino es blanco (ʾabyad). Se usa para describir el color de objetos, personas o animales.
Frases de ejemplo
-
اَلثَّلْجُ أَبْيَضُ.
aṯ-ṯalju ʾabyadu.
La nieve es blanca.
-
لَدَيَّ قَمِيصٌ أَبْيَضُ.
ladayya qamīṣun ʾabyadu.
Tengo una camisa blanca.
-
اَلْوَرَقَةُ بَيْضَاءُ.
al-waraqatu bayḍāʾu.
La hoja es blanca.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Bahía Blanca (Argentina)
باهيا بﻻنكا، اﻷرجنتين
El logo de la campaña Nota Blanca
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
Manos multicolores sobre tela blanca.
بصمات أيدي متعددة الألوان على قماش أبيض.
Añadir este elemento a la lista blanca
أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء
Los crímenes sexuales de la Casa Blanca
جرائم الجنس في البيت الأبيض
¿Alguien está pasando una blanca Navidad este año?".
هل يستمتع أحد بعيد ميلاد مليء بالثلوج واللون الأبيض؟"
Puede establecer aquí que carácter representará esta ficha blanca.
أنت set رمز حرف مِحرف s فارغ بلاط:: تبليط.
No son nuestros colores - negro y rojo. Me gusta más la variación blanca-roja-blanca.
إنها ليست ألواننا - الأسود و الأحمر -، أحب تشكيلة أبيض-أحمر-أبيض أكثر.
Su cara brilla debido a la fuerte luz blanca que hay en la pared agrietada y blanca de la casa.
بوجهٍ يتلألأ تحت آشعة الشمس الحارقة المُنعكسة على حائط المنزل الأبيض، مع قطرات عرقٍ خلّفتها حرارة يوليو على جبهتها.
Durante cuatro años Obama ha habitado la Casa Blanca; ahora la Casa Blanca se ha apoderado de él.
لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام؛ والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.
si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote
وصار في موضع الدمّلة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن.
El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.
والشيء الجديد أن الأفراد البيض هم الذين يشنون هذه الحملة بصفة رئيسية، وهي حملة تستهدف السكان البيض.
Actualizado