billete en árabe

No olvides el billete.

لا تنس تذكرة السفر.

No se olvide del billete.

لا تنس تذكرة السفر.

No te olvides el billete.

لا تنس التذكرة.

Ese billete es personal e intransferible.

وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.

Por la mañana fui a la estación de tren principal y saqué un billete para Alemania.

توجهت في الصباح إلى محطة القطارات الرئيسية وحجزت تذكرة إلى ألمانيا.

Todo billete emitido con arreglo al acuerdo sería más barato que las tarifas normales.

فأي تذكرة طيران تصدر في إطار هذا الاتفاق ستكون أرخص من أسعار التذاكر المعلنة بصفة منتظمة.

Por el contrario, este tipo de títulos en Estados Unidos son como un billete de lotería.

أما في الولايات المتحدة فإن هذه السندات تشبه تذاكر اليانصيب إلى حد كبير.

El billete verde se ha depreciado frente al euro en casi un 15% desde el inicio del verano.

فقد انخفض الدولار في مقابل اليورو بنسبة تقرب من 15% منذ بداية الصيف.

Para Chen, así como para mí, la verdadera huída a la libertad se concretará con un billete de regreso a casa.

في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن.

Jillian reservando un billete de avión para Alaa y mirando exasperada porque él no sabía su número de pasaporte.

جيليان تحجز تذكرة لعلاء وتبدو ساخطة لأنه لا يعرف رقم جوازه.

Un billete de un dólar es un pagaré del gobierno, al igual que un bono del fondo fiduciario de la seguridad social.

وورقة الدولار ليست أكثر من سند دين تتعهد الحكومة بموجبة بدفع القيمة المسجلة عليها، وهذه أيضاً حال سندات صندوق الضمان الاجتماعي.

Durante el registro se confiscó también un billete de banco (de moneda extranjera) que había sido asimismo escaneado y falsificado.

بالإضافة إلى أن التفتيش قد أدى إلى العثور على ورقة بنكنوت (على شكل عملة أجنبية) كانت أيضاً مصورة ومزورة.