español → árabe
bienes de consumo duraderos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El gasto real del consumo personal creció a un robusto ritmo del 4,4%, mientras el gasto en bienes de consumo duraderos se elevó en un 21%.
فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نمواً بلغ 4.4%، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعاً هائلاً بلغ 21%.
Eso significó que la aceleración del crecimiento del consumo representa casi el 100% del incremento en el PIB, y el alza en el gasto en bienes duraderos representa casi la mitad de ese porcentaje.
وكان ذلك يعني أن تسارع النمو في الإنفاق الاستهلاكي كان مسؤولاً عما يقرب من 100% من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي، ولقد شكلت الزيادة في الإنفاق على السلع المعمرة ما يقرب من نصف هذه الزيادة.