español → árabe
biblioteca pública en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Biblioteca pública de Phnom Penh.
المكتبة العامة لبنوم بنه
Llamado de propuestas - Becas de innovación de la Biblioteca Pública EIFL
دعوة لتقديم مقترحات - منح منظمة المعلومات الإلكترونية للمكتبات لبرنامج إبداع المكتبات العامة
Fotografía de la Colección Digital de la Biblioteca Pública de Nueva York.
الصورة من الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة.
Fotografía de la Colección Digital de la Biblioteca Pública de Nueva York, 1911.
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1911
Fotografía de la Colección Digital de la Biblioteca Pública de Nueva York, 1900 - 1909.
الأرشيف الرقمي لمكتبة نيويورك العامة. 1900 - 1909
La oficina sobre el terreno de Koidu aportó materiales sobre derechos humanos a la biblioteca pública de Koidu.
وقدم المكتب الميداني في مدينة كويدو مواداً عن حقوق الإنسان إلى مكتبة كويدو الحكومية.
Ése sería un paso enorme en la dirección correcta, pero no deberíamos abandonar el sueño de una biblioteca pública digital universal.
وسوف يكون هذا بمثابة خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح، ولكن يتعين علينا ألا نتخلى عن الحلم بمكتبة عامة رقمية عالمية.
Otros enviaban un ejemplar del presupuesto a una biblioteca pública y consideraban que con ello habían cumplido su obligación de informar al público.
في حين قامت حكومات أخرى بوضع نسخة من الميزانية في المكتبة العامة ورأت أنها وفت بقيامها بذلك بواجبها فيما يتصل بإعلام الجماهير.
El 6 de enero de 2016, la Biblioteca Pública de Nueva York anunció que más de 180.000 ítems digitalizados forman parte ahora de su colección pública.
أعلنت مكتبة نيويورك العامة يوم 6 من يناير/ كانون الثاني، 2016 عن إضافة 180,000 مادة رقمية إلى الملكية العامة.
Si podemos poner un hombre en la luna y secuenciar el genoma humano, deberíamos ser capaces de diseñar algo parecido a una biblioteca pública digital universal.
إذا كان بوسعنا أن نضع رجلاً على سطح القمر وأن نتوصل إلى تسلسل الجينوم البشري، فلابد وأن نكون قادرين على ابتكار شيء أشبه بمكتبة عامة رقمية عالمية.