español → árabe
bibliografía en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Bibliografía
سرد المراجع
Bibliografía 21
المراجــع 20
Bibliografía 13
المراجع 11
Bibliografía selecta
ثبت مراجع مختارة
Bibliografía seleccionada
ثبت مراجع مختارة
a. Compilación de la bibliografía publicada como parte del Anuario Jurídico;
أ - وضع الجزء الببليوغرافي من الحولية القانونية؛
Para una lista detallada de documentación sobre el tema véase la bibliografía adjunta.
() للإطلاع على قائمة حصرية بالمستندات المتعلقة بالموضوع، انظر البيبليوغرافيا المرفقة.
El anexo incluirá reconocimientos y la bibliografía, incluidas las referencias a sitios en la Web.
15 - سيتضمن المرفق كلمات الشكر وثبت المراجع، بما في ذلك الإشارة إلى المواقع الشبكية.
(En la bibliografía que figura al final del presente documento se enumeran algunos de estos trabajos.
(ترد الإشارة إلى بعض هذه المؤلفات في الثبت المرجعي آخر هذه الوثيقة).
En la bibliografía que figura más adelante se indican trabajos sobre el particular preparados en la esfera internacional.
وترد الإشارة إلى بعض هذا العمل المنتج على الساحة الدولية في ثبت المراجع أدناه.
Al final del documento he incluido también una bibliografía seleccionada en la que se indican los materiales de referencia básicos.
كما أدرجت في نهاية هذه الوثيقة عدداً محدوداً جداً من المراجع تتضمن أهم المعلومات الأساسية.
De hecho, la extensa bibliografía existente sobre el conocimiento indica que su difusión geográfica es extraordinariamente limitada.
والواقع أن قدراً كبيراً من الأبحاث حول انتشار المعرفة يشير إلى نطاق انتشار جغرافي ضيق للغاية.