belleza natural en árabe

Protegería lugares de inspiración y extraordinaria belleza natural.

وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.

Además, tiene una diversidad cultural sin igual y una gran belleza natural.

فضلاً عن ذلك فإن أوروبا تتمتع بتنوع ثقافي لا مثيل له وجمال طبيعي رائع.

Las Islas Marshall están dotadas de una belleza natural sublime y un rico patrimonio cultural.

إن جزر مارشال وهبت جماﻻ طبيعيا وتراثا ثقافيا غنيا.

Bangladesh es una tierra de belleza natural que ofrece una elegancia espectacular y pintoresca.

بنجلاديش هي أرض الجمال الطبيعي الخلاب "شاميم شوريف سوسوم"

Durante muchos años han aprovechado su situación geográfica y la belleza natural de sus paisajes para desarrollar una industria turística de renombre.

وقد اعتمدت الجزيرة تاريخيا على موقعها وجمال مناظرها الطبيعية، واكتسبت شهرة في مجال السياحة.

NUEVA YORK – Acabo de regresar de Bután, el reino del Himalaya cuya belleza natural, riqueza cultural e introspección inspiradora resultan incomparables.

نيويورك ـ لقد عُدت للتو من بوتان، تلك المملكة الواقعة على جبال الهيمالايا والتي تتمتع بجمال طبيعي لا مثيل له، فضلاً عن خصوبتها الثقافية، وقدرتها الملهمة على التأمل الذاتي.

En las Bahamas somos plenamente conscientes de que seguimos siendo uno de los pocos casos en que la situación política es comparativamente tranquila y la belleza natural no ha sido expugnada.

وتدرك جزر البهاما تماما أننا ﻻ نزال من بين الحاﻻت القليلة التي تتمتع بالهدوء السياسي النسبي والجمال الطبيعي البكر.

Después de la segunda guerra mundial, los americanos no cesaron de emigrar a California, tierra de oportunidades y gran belleza natural y con algunas de las tierras agrícolas más fértiles del mundo.

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ الأميركيون في الهجرة باضطراد إلى كاليفورنيا، أرض الفرص والجمال الطبيعي، وبعض أكثر الأراضي الزراعية خصوبة على مستوى العالم.