español → árabe
beca de estudios en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Beca de la Comisión Fulbright para estudios sociológicos, Universidad de Indiana, Bloomington, Indiana, 1957-1960.
18 - حصل على منحة فولبرايت في علم الاجتماع، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1957-1960.
Receptor de beca como estudiante visitante, Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, 1963
حصل على منحة دراسية بوصفه طالبا زائرا، كلية الدراسات الشرقية واﻻفريقية، جامعة لندن، ١٩٦٣
El costo de la beca desde la fecha del comienzo de los estudios hasta su conclusión o hasta el 31 de diciembre a más tardar.
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر، أيهما أسبق.
Tras completar sus estudios en la Facultad de Artes Plásticas, fue el primero en los Altos de Golán en ganar una beca para continuar sus estudios en Berlín.
لدي انتهائه من دراساته في كلية الفنون الجميلة، أصبح الأول من سكان مرتفعات الجولان يحصل على منحة لاستكمال دراساته في برلين.
106. Se ha ofrecido a un candidato una beca de un mes en París (del 7 de junio al 2 de julio de 1993) para que realice estudios sobre la evaluación económica de la salud.
١٠٦ - قدمت زمالة لفترة شهر واحد لمرشح واحد )من ٧ حزيران/يونيه الى ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣( في باريس عن التقييم اﻻقتصادي للصحة.