español → árabe
base de accionistas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Reducir los niveles de afianzamiento, en lugar de operar en base a ellos, sigue ofreciendo oportunidades de retornos sustanciales para los accionistas de las firmas.
ومن الواضح أن خفض مستويات التدابير الراسخة، بدلاً من تداولها، يستمر في تقديم الفرص لتحقيق عائدات كبيرة لحاملي أسهم الشركات.
El mero hecho de que una sociedad se constituya en el Estado que causa el daño no es base suficiente para suponer que los derechos de los accionistas extranjeros sufrirán un trato discriminatorio.
ومجرد حقيقة أن شركة ما قد سُجلت في الدولة المرتكبة للخطأ لا تنهض دليلاً كافياً على الافتراض بأن المساهمين الأجانب سوف يخضعون لمعاملة تمييزية.