español → árabe
barcelona en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
GV: ¿Por qué Barcelona?
أ ع: لماذا برشلونة؟
• La Casa Asia, Barcelona (España)
• دار آسيا - برشلونة، إسبانيا،
Jordi Borja, Universidad de Barcelona, España Sr.
2- السيد خوردي براخا، جامعة برشلونة، أسبانيا
Licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona (1967).
إجازة في الحقوق من جامعة برشلونة (1967).
Barcelona, por su parte, estaba enfrentando una crisis de éxito.
وكانت برشلونه، من الناحية الأخرى، تواجه أزمة نجاح.
Sra. Joan Clos, Alcaldesa de Barcelona, Presidente Fundadora de ACGL Sr.
1 - السيد خوان كلوس، عمدة برشلونه، الرئيس المؤسس "للمدن المتحدة والحكومات المحلية"
Miembro Honorario de la Real Academia de Barcelona, Barcelona (España), 1978.
8 - عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978.
k) Sr. Joan Clos, Presidente del Fórum Barcelona 2004 y Alcalde de Barcelona;
(ك) السيد جوان كلوس، رئسي منتدى برشلونه 2004 وعمدة برشلونه؛
Mejores prácticas españolas - Bilbao frente al nuevo milenio - Foro Barcelona
أفضل الممارسات الإسبانية - بلباو تواجه الألفية الجديدة - منتدى برشلونه
Tengo un "antes de Barcelona" y un "mientras en Barcelona". Veremos qué sigue.
لدي تجربة حياة " ما قبل برشلونة" وتجربة " أثناء برشلونة " وسنرى ما سيحدث بعد ذلك.
Por ejemplo, Corte Internacional de Justicia, caso Barcelona Traction, 1970 I.C.J.
32؛ محكمة العدل الدولية، القضية المتعلقة بتيمور - ليشتي (البرتغال ضد أستراليا) 1995، I.C.J.
Intervención del Sr. Joan Clos, Presidente del Foro de Barcelona 2004 y Alcalde de Barcelona
كاف - بيان السيد خوان كلوس، رئيس منتدى برشلونه 2004 وعمدة برشلونه