búsqueda de información en árabe

Fallo de búsqueda de información

فشل في البحث عن المعلومات

Información: Actualizando la base de datos de búsqueda. Puede tardar un rato...

معلومات التحديث ابحث قاعدة بيانات هذا أيار a بينما n

d) Búsqueda y examen de la información disponible en las páginas de Internet de algunas organizaciones internacionales.

(د) إجراء بحث واستعراض للمعلومات المتوافرة على مواقع الشبكة عن المنظمات الدولية.

Información actualizada sobre las actividades del Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento

رابعاً - بيان مستكمل بشأن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ

Un sistema seguro de archivo electrónico hace que la búsqueda y recuperación de información esté a la altura de los últimos avances.

وأدى اعتماد نظام مأمون للمحفوظات الإلكترونية إلى جعل عملية البحث عن المعلومات واسترجاعها تتفق مع أحدث المعايير.

Se ofreció a los participantes una buena oportunidad para actualizar la información sobre puntos de contacto de búsqueda y salvamento.

50- وكانت الفرصة التي أُتيحت للمشاركين لتحديث البيانات عن نقاط الاتصال للبحث والإنقاذ مفيدة.

Tal vez también quieras usar DuckDuckGo, un motor de búsqueda alterno que, a diferencia de Google, no registra la información del usuario.

يمكنك أيضاً استخدام داك داك جو، محرك بحث، على عكس جوجل، هذا المحرك لا يحتفظ بمعلومات المستخدمين.

Se obtuvieron resultados positivos en la búsqueda de nuevos centros para la distribución de material de información de las Naciones Unidas y la MINUEE.

وأسفر البحث عن منافذ إضافية لتوزيع المواد الإعلامية للأمم المتحدة والبعثة عن نتائج إيجابية.

• Preconizar la movilización de recursos, establecer sistemas de búsqueda e información y administrar el Fondo Fiduciario de la Estrategia para la Reducción de los Desastres

• الدعوة لتعبئة الموارد، ووضع نظم متابعة وإبلاغ، وإدارة الصندوق الاستئماني للحد من الكوارث التابع للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية

Además, está preparando un directorio de los proyectos de investigación sobre el género que se ejecutan en el mundo, para facilitar la búsqueda de información al respecto. La Sra.

ويقوم المعهد أيضاً بإعداد دليل لمشاريع البحث المتعلقة بنوع الجنس، يجري تنفيذها في شتى أنحاء العالم، من أجل تيسير البحث عن المعلومات في هذا الصدد.

Se procuró en especial aportar la información necesaria para posibilitar la integración eficaz de las señales de alerta COSPAS-SARSAT en los sistemas nacionales de búsqueda y salvamento.

وركّزت الدورة على توفير المعلومات الضرورية لكي يتسنى إدماج نداءات الاستغاثة التي يبثها كوسباس-سارسات إدماجا فعالا في نظم البحث والإنقاذ الوطنية.

El programa comprendió reuniones de información a cargo de funcionarios del Centro Australiano de recursos de búsqueda y salvamento sobre operaciones con aeronaves de alas fijas y helicópteros.

40- وتضمّن البرنامج إحاطات من موظفي هيئة البحث والإنقاذ الأسترالية ذوي الخبرة عن عمليات الطائرات الثابتة الجناحين والعمودية.