Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

búsqueda de google en árabe

بحث جوجل

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name

تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName

Como el motor chino de búsqueda local con la mayor cuota de mercado, Baidu es a menudo comparado con Google.

بالإضافة إلى أنّ Baidu كمحرك بحث صيني محلي يحظى بأكبر حصة سوقية، عادة ما يتم مقارنته مع Google.

Cualquier búsqueda en Google sobre el tema arroja otros muchos montajes poco favorecedores de la teoría presidencial.

في بحث على جوجل حول الموضوع تظهر عدد من التعليقات الأخرى التي تحط من نظرية الرئيس.

Utilizando la búsqueda reversa de imágenes de Google, en Global Voices descubrimos que es el trabajo de la fotógrafa de Viguerie.

وعبر أداة جوجل للبحث العكسي للصور، توصلت الأصوات العالمية للمصورة واسمها فيرونيك دي فيجيوري.

NUEVA YORK – Se ha aplaudido ampliamente a Google por su abierto rechazo a seguir censurando sus resultados de búsqueda en China.

نيويورك ـ احتفى العالم بجوجل على نطاق واسع بعد رفضها الحاسم للاستمرار في مراقبة نتائج البحث على موقعها في الصين.

Tal vez también quieras usar DuckDuckGo, un motor de búsqueda alterno que, a diferencia de Google, no registra la información del usuario.

يمكنك أيضاً استخدام داك داك جو، محرك بحث، على عكس جوجل، هذا المحرك لا يحتفظ بمعلومات المستخدمين.

Con motores de búsqueda como Google Scholar, se pueden encontrar artículos y libros sobre temas mucho más rápido y más eficientemente que antes.

مع وجود محركات البحث مثل جوجل سكولار الباحث العلمي من جوجل، بإمكان أي شخص أن يجد كتب عن مواضيع معينة بسرعة وبدقة عالية عن ذي قبل.

Irán ha bloqueado el acceso al motor de búsqueda Google y al servicio gratuito de correo Gmail de Google, reportó hoy la agencia de noticias Mehr.

عمدت إيران إلى حجب كل من محرّك البحث غوغل Google و خدمة البريد الإلكتروني خاصّته جي ميل Gmail كما ظهر على موقع وكالة ماهر للأخبار.

Esto afecta directamente a millones de internautas, ya que desde la expansión de Google en China, su motor de búsqueda, Gmail y Google Doc han sido ampliamente utilizados.

تأثير Google واسع جداً في الصين، اذ منذ افتتاحها فرعاً في الصين، محرك البحث والبريد وخدمة المستندات أصبحت تستعمل على نطاق واسع.

Google irrumpió con una herramienta automatizada para buscar contenido -cualquier contenido- y Yahoo! utilizó ese servicio antes de desarrollar su propia capacidad de búsqueda.

ثم ظهرت جوجل مع أداة آلية للبحث عن المحتوى ـ أي محتوى ـ فاستغلت ياهو تلك الخدمة قبل أن تطور قدراتها البحثية الخاصة.

Google Scholar, el motor de búsqueda académica, registra más de 3000 citas académicas para el trabajo más citado de Rogoff y menos de 500 para «Crecimiento en épocas de deuda».

يسجل "جوجل سكولر"، محرك البحث الأكاديمي على شبكة الإنترنت، أكثر من ثلاثة آلاف استشهاد أكاديمي بأكثر أبحاث روجوف ذِكرا، مقارنة بأقل من خمسمائة استشهاد ببحث "النمو في زمن الديون".