español → árabe
avión de carga en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Avión de carga pesada L-100
طائرة شحن ثقيلة من طراز L-100
También se usa un avión de carga para la rotación de las tropas cuando procede.
كما تستخدم طائرة بضائع في تناوب القوات عندما تسنح الفرصة لذلك.
115. Se estima que el costo de la pintura del avión de carga IL-76 es de 25.000 dólares.
١١٥ - تقدر تكلفة طﻻء طائرة النقل من طراز IL-76 بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر.
114. Se prevé una suma de 25.000 dólares para el emplazamiento del segundo avión de carga IL-76.
١١٤ - أدرج مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر من أجل إحضار طائرة النقل الثانية من طراز IL-76.
Avión de carga mediana (AM-32), incluido una prestación para la tripulación de 12.600 dólares mensuales
طائرة شحن متوسطة من طراز (AN-32) بما في ذلك بــدل طاقم بمعدل ٠٠٠ ١٢ دوﻻر شهريا
El costo de alquilar el avión de carga mediano, con todo incluido excepto el combustible, es de 80.000 dólares por mes, con un mínimo de 100 horas de vuelo mensuales (160.000 dólares).
أما تكلفة استئجار طائرة الشحـن المتوسطـة، شاملة كل شيء عدا الوقود، فتبلغ ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر في الشهر بحد أدنى يصل إلى ١٠٠ ساعة طيران في الشهر )٠٠٠ ١٦٠ دوﻻر(.