español → árabe
averiguado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En tercer lugar, las autoridades deberían haber averiguado si Fair Insurance A/S tenía algún cliente que no hablara danés.
3-4 ثالثاً، كان ينبغي للسلطات أن تنظر فيما إذا كان لدى شركة التأمين أي زبائن لا يستطيعون تحدث اللغة الدانمركية.
Hemos comprobado estos casos y hemos averiguado que no estaban involucrados en lo que se puede considerar difamación o blasfemia.
بحثنا في هذه القضايا وتوصلنا إلى أن المتهمين لم يتورطوا بما يمكن اعتباره تشهيرًا أو ازدراءً.
A partir de los informes del CICR sobre las personas desaparecidas, el Comité Nacional ha averiguado y señalado la fecha en que cada persona fue detenida.
واستناداً إلى تقارير اللجنة الدولية للصليب الأحمر عن المفقودين، حددت اللجنة الوطنية تاريخ اعتقال كل شخص.
Los macedonios del pueblito de Veles son dueños de una gran cantidad de sitios web afines a Trump que se hacen pasar como sitios de noticias y se ha averiguado que son fuente de informes falsos.
يملك أبناء بلدة مقدونية صغيرة اسمها فيليس عدة مواقع الكترونية تناصر دونالد ترامب عبر انتحال صفة المواقع الإخبارية ونشر تقارير مفبركة.