Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

auditoría de cumplimiento en árabe

لرقابة المطابقة

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

• La formulación o el cumplimiento de normas internacionales de auditoría interna o externa

• المشاركة في وضع معايير مراجعة الحسابات الدولية، الداخلية أو الخارجية، أو في مجال العمل بمقتضاها.

Asimismo, el nivel general de cumplimiento de las recomendaciones de la auditoría era muy alto.

191- وقال إن نسبة الامتثال العام لتوصيات مراجعة الحسابات جد مرتفعة.

La Subdivisión de Servicios de Auditoría del UNFPA comunicará esas directrices a las oficinas en los países y vigilará su cumplimiento.

وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق بإبلاغ المكاتب القطرية بهذه التوجيهات ورصد الامتثال لها.