español → árabe
aspecto final en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esa debe ser la primera tarea que se debe acometer y el aspecto que se debe evaluar al final.
وينبغي أن يكون هذا النهج أول ما يجري تناوله وآخر ما يتمّ تقييمه.
En ese sentido acogemos con beneplácito el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 que de manera muy pertinente destacó este aspecto.
وفي هذا الصدد، نرحب بالوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي أبرزت بحق تلك النقطة.
Al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas
وفي آخر مملكتهم عند تمام المعاصي يقوم ملك جافي الوجه وفاهم الحيل.
Al final de los diez días el aspecto de ellos se veía mejor y más nutrido de carnes que el de los otros jóvenes que comían de la ración de los manjares del rey
وعند نهاية العشرة الايام ظهرت مناظرهم احسن واسمن لحما من كل الفتيان الآكلين من اطايب الملك.