asociación de estudiantes en árabe

Fundada en 1981, ELSA es hoy día la mayor asociación independiente de estudiantes de derecho del mundo.

وتعتبر الرابطة، التي تأسست في عام 1981، أكبر رابطة مستقلة لطلاب القانون في العالم اليوم.

La Asociación donó antiparras a tal efecto. El Dr. Neal Hermann, dentista pediatra, examinó a más de 700 estudiantes de Ghana.

كما قام الدكتور نيل هيرمان، وهو طبيب أسنان للأطفال بفحص ما يزيد عن 700 طالب في غانا.

A diferencia de hace cuatro años, una fuerte asociación de estudiantes como Tahkim Vahdat apoya al candidato reformista Mehdi Karoubi, y hacen un llamado para votar por el cambio.

وعلى سبيل المثال تدعم الجماعة الطلابية القوية (تحكيم وحدت) المرشح مهدي كروبي الذي ينادي بالإصلاح وتدعو الجماعة فوق ذلك إلى التصويت من أجل التغيير على خلاف ما فعلت منذ أربعة أعوام.

Durante la preparación de mi informe, oí a una mujer tras otra alegar que el mismo profesor o la misma asociación de estudiantes habían participado en múltiples casos de agresión o acoso.

وأثناء توجيهي لتقريري، سمعت المرأة تلو الأخرى تزعم أن نفس الأستاذ أو نفس الأخوية شاركت في حالات متعددة من الاعتداء الجنسي أو التحرش الجنسي.

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

والطالبات المتزوجات يدرسن، على سبيل المثال، في كلية النقب، حيث يحضرن في فصول منفصلة، وأيضا في جامعة بن غوريون، حيث توجد رابطة لهيئة الطلبة تقوم بمرافقة الطالبات البدويات.