asociación de comercio en árabe

Asociación de los Centros de Comercio Mundial

رابطة نساء عموم باكستان

Asociación de los Centros del Comercio Mundial

5 - رابطة مراكز التجارة العالمية

Asociación de Empresas Africanas de Comercio Exterior (ASATRADE) (TD/B/30(1)/R.1/Add.5).

رابطة المؤسسات التجارية اﻷفريقية (ASATRADE) (TD/B/30(l)/R.l/Add.5)؛

Firmaron entonces un documento histórico que creaba la Asociación de Libre Comercio del Caribe (CARIFTA).

وهناك وقعوا وثيقة تاريخية منشئة ﻻتفاق التجارة الحرة في منطقة البحر الكاريبي.

En octubre de 2004 se celebró en Ginebra la Asamblea General de la Asociación de los Centros del Comercio Mundial.

انعقدت الجمعية العامة لرابطة مراكز التجارة العالمية، في تشرين الأول/أكتوبر 2004، في جنيف.

El concepto de la asociación debe aplicarse igualmente a las esferas de las finanzas para el desarrollo y el comercio.

إن مفهوم الشراكة يجب أن يطبق بالمثل على مجـال تمويــل التنميــة وعلـى التجارة.

Convenio Constitutivo de la Asociación Europea de Libre Comercio (Estocolmo, 4 de enero de 1960), modificado en Vaduz en junio de 2001.

اتفاقية إنشاء الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (ستكهولم، 4 كانون الثاني/يناير 1960)، المعدلة في فادوس في 21 حزيران/يونيه 2001.

La opción más sencilla sería la liberalización condicionada del comercio de servicios en el marco del Acuerdo de Asociación entre la UE e Israel.

قد يكون الخيار الأسهل هو التحرير غير المشروط للتجارة في الخدمات ضمن الإطار القائم لاتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل.

Estados Unidos se sumó a otros países y abrazó una Asociación Transpacífico, un pacto de libre comercio que vincula al continente americano con Asia.

فقد انضمت الولايات المتحدة إلى العديد من الدول الأخرى في تبني الشراكة عبر الباسيفيكي، وهي اتفاقية التجارة الحرة التي تربط الأميركيتين بآسيا.

Cuando se abolió la esclavitud, los términos de asociación con los colonizadores occidentales cambiaron de comercio de esclavos a comercio de materias primas.

وبعد إلغاء العبودية تغيرت شروط الشراكة مع المستعمرين الغربيين من تجارة العبيد إلى تجارة السلع الأساسية.

Sr. Miao Gengshu, economista superior, ex Presidente de China Minmetals Corporation y Vicepresidente de la Asociación China de Comercio Internacional, Beijing

السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين

“El acuerdo con NASCAR llevará el etanol estadounidense a la estratósfera”, declaró Tom Buis, máximo responsable ejecutivo de Growth Energy, la asociación de comercio de etanol.

ولقد أعلن توم بوي، المدير التنفيذي لرابطة تجارة الإيثانول: "إن صفقة ناسكار من شأنها أن ترفع الإيثانول الأميركي إلى عنان السماء".