español → árabe
asociación de colaboración en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Asociación de colaboración en materia de bosques
ألف - الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
Tareas relacionadas con la Asociación de colaboración en materia de bosques
جيم - تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات
Invita a los miembros de la Asociación de Colaboración sobre los Bosques a:
1 - يدعو أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات للقيام بما يلي:
Silver Ceramic Systems (actividad para iniciar una asociación de colaboración)
المرشحات الخزفية الفضية (نشاط تمهيدي لبدء شراكة)
[Financiación/fondo generador de la Asociación de colaboración en materia de bosques]
21 - [تمويل الشراكة التعاونية المعنية بالغابات/أموال البدء]
Marco de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques para 2005 (E/CN.18/2005/INF/1)
إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005 (E/CN.18/2005/INF/1)
Invita a la Asociación de colaboración en materia de bosques a iniciar un proceso más proactivo:
19 - يدعو إلى المشاركة في عملية الشراكة التعاونية المعنية بالغابات من خلال ما يلي:
La Asociación de colaboración en materia de bosques es reconocida como una asociación importante.
وتم الاعتراف بالشراكة التعاونية المتعلقة بالغابات ذاتها بوصفها شراكة مهمة.
e) Aprovechar la base que ofrece el potencial de la Asociación de colaboración en materia de bosques.
(هـ) البناء على القدرات الكامنة لدى الشراكة التعاونية المعنية بالغابات.
• Fortalecer el asesoramiento prestado a la Asociación de colaboración en materia de bosques y sus miembros.
• تعزيز المشورة المقدمة للشراكة التعاونية في مجال الغابات وأعضائها.
Diálogo ministerial con jefes de organizaciones y miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques
ثالثا - الحوار الوزاري مع رؤساء المنظمات وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
• Potenciar y fortalecer la Asociación de colaboración en materia de bosques para intensificar la cooperación y la coordinación;
• تمكين وتدعيم الشراكة التعاونية في مجال الغابات لتعزيز التعاون والتنسيق