Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

asistida con en árabe

ساعد

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La economía de Egipto, herida por la salida de las inversiones extranjeras y la escasez de turistas, está con respiración asistida.

فالاقتصاد المصري الذي أرهقه تدفق الاستثمار الأجنبي إلى الخارج وندرة السياح، يعيش الآن على أجهزة دعم الحياة.

Con respecto a los iraquíes refugiados en la República Islámica del Irán, la oradora señala que es urgente su repatriación voluntaria asistida.

18 - وفيما يختص باللاجئين العراقيين في جمهورية إيران الإسلامية، أشارت إلى أن من الملح مساعدتهم على العودة إلى وطنهم بشكل طوعي.

Las garantías mínimas en relación con el derecho de una persona a ser asistida por un defensor se establecen en el inciso d) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.

وترد ضمانات الحد اﻷدنى المتعلقة بحق الشخص في المساعدة القانونية في الفقرة ١٤-٣ )د( من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.