español → árabe
asistencia alimentaria en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
B. Asistencia alimentaria
المعونة الغذائية
B. Asistencia alimentaria de socorro 26 - 32 7
باء - المساعدة الغذائية الغوثية
Asistencia alimentaria y agrícola de emergencia
دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية
Más de 10 millones de personas en la región tienen necesidad de asistencia alimentaria.
وهناك ما يزيد على 10 ملايين إنسان في المنطقة يحتاجون إلى المساعدة الغذائية.
7. Asistencia alimentaria en 1991-1992, por conducto de organizaciones no gubernamentales
المعونة الغذائية المقدمة في الفترة ١٩٩١ - ١٩٩٢ من خﻻل المنظمات غير الحكومية
Las aportaciones técnicas y los recursos financieros se complementaron con asistencia alimentaria.
واستُخدمت المساعدة الغذائية لتكملة المدخلات التقنية والموارد المالية.
Alrededor de 46.974 desplazados internos y repatriados recibieron asistencia alimentaria complementaria.
وتلقَّى حوالي 974 46 فردا من العائدين المشردين داخليا مساعدة غذائية إضافية.
b. se ha revitalizado el Programa de Asistencia Alimentaria para los sectores más pobres de la población.
(ب) تم إنعاش برنامج الدعم الغذائي من أجل أفقر القطاعات في المجتمع.
La asistencia alimentaria facilitada a los Estados miembros desde 1986 asciende a más de 110 millones de dólares.
وتبلغ قيمة المعونة الغذائية المقدمة إلى الدول المتضررة منذ عام ١٩٨٦ ما يزيد على ١١٠ مﻻيين دوﻻر.
El suministro de asistencia alimentaria también se ha mantenido a la par de las necesidades de las poblaciones afectadas.
وظلت عملية تقديم المساعدة الغذائية أيضا تلبي احتياجات السكان المتأثرين.
El número de personas que recibieron asistencia alimentaria en febrero alcanzó una cifra récord, aproximadamente 1,7 millones.
25 - وتلقى المساعدات الغذائية رقم قياسي من الأشخاص، قرابة 1.7 مليون شخص خلال شباط/فبراير.
La asistencia alimentaria aportada por donantes bilaterales y organizaciones internacionales se distribuye en función de lo que estos decidan.
ويتم توزيع المعونة الغذائية التي تقدمها الجهات المانحة الثنائية والمنظمات الدولية بناء على رغبتها.