español → árabe
asimismo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Exhorta asimismo:
9- تطلب أيضاً:
19. Decidimos, asimismo:
19 - نقرر كذلك ما يلي:
Asimismo, la Federación:
وتشمل الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد أيضا ما يلي:
Asimismo, es muy peligroso.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Asimismo, en la 14ª sesión:
4- وفي الجلسة 14 أيضاً:
* Véase asimismo el anexo V.
∗ انظر أيضاً المرفق الخامس.
Asimismo, la LFT establece que:
193- وينص قانون العمل الاتحادي أيضاً على ما يلي:
Proceden asimismo de otras partes.
فهي تأتي أيضاً من جهات أخرى.
Asimismo, la UNCTAD envió observaciones.
وقُدّمت تعليقات أيضا من الأونكتاد.
En la cuarta oración, suprímase "Asimismo,".
في بداية الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة "كما ستواصل" بعبارة "وستواصل".
Asimismo, se debe aplicar presión económica.
لابد أيضاً من توظيف القوة الاقتصادية.
Asimismo, condenamos enérgicamente este ataque.
وإننا نندد تنديدا شديدا بهذه الهجمات.