español → árabe
asignar tiempo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No será posible asignar más tiempo a los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios.
ولن يتسنى تمديد الفترة الزمنية المتاحة لعقد دورتي الهيئتين الفرعيتين.
La Comisión debería asignar tiempo suficiente para examinar la ejecución con los interesados pertinentes.
وينبغي للجنة إعطاء وقت كاف لاستعراض التنفيذ مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة.
Una manera de hacer que el DEG sea una moneda de reserva importante en relativamente poco tiempo sería crear y asignar una cantidad masiva de los nuevos DEG a los miembros del FMI.
من بين السبل التي قد تعجل نسبياً بتحول حقوق السحب الخاصة إلى عملة احتياطية، أن يتم إصدار وتخصيص كمية هائلة من حقوق السحب الخاصة الجديدة للبلدان الأعضاء في صندوق النقد الدولي.