español → árabe

asiento en árabe

مقعد

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

1) Asiento pro memoria;

'1` مذكرة أمر الدفع ؛

Todas fuimos en el asiento de atrás.

نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.

¡Encontré mi billetera en el asiento!

تخيلوا ماذا وجدت؟ محفظتي على المقعد!

k) Fecha de asiento en el inventario; y

(م) نقل العينات إلى معدات التحليل (في الموقع أو في المعمل)؛ و

Doss a tomar asiento a la mesa del Consejo.

أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.

Cuando iba en el asiento de pasajeros, el Sr.

فتولى هو قيادتها.

Invito al Sr. Abe a tomar asiento a la mesa del Consejo.

أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.

Invito al Sr. Schori a tomar asiento a la mesa del Consejo.

أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.

Basinet toma asiento a la mesa de los peticionarios. La Sra.

50 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

Invito al Sr. Djinnit a tomar asiento a la mesa del Consejo.

أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.

Invito al Sr. Monteiro a tomar asiento a la mesa del Consejo.

وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.

F pudo subirse en el asiento de pasajeros, mientras que el Sr.

أثناء بدء انطلاق الشاحنة من الصعود مجدداً إلى المقعد المجاور للسائق، بينما بقي السيد ر.