español → árabe
asesor especial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Grupo Asesor Especial sobre Haití
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Mi asesor especial, Ibrahim Gambari, ha regresado a Yangon.
عاد مستشاري الخاص إبراهيم غمباري إلى يانغون مؤخراً.
Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití1;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي()؛
El Grupo Asesor Especial sobre Haití recomienda a los donantes:
يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي:
Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social
الفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Asesor especial del Ministro de Relaciones Exteriores (1973-1976)
المساعد الخاص لوزير الخارجية )١٩٧٣-١٩٧٦(.
Murilo Marques Barboza Asesor Especial del Ministro de Defensa Brasil
السيد بشر الخصاونة (الدورة الأولى)
Ibrahim A. Gambari (Asesor Especial para África de las Naciones Unidas)
غمباري (مستشار الأمم المتحدة الخاص لشؤون أفريقيا)
También desempeñó el cargo de Asesor Especial del anterior Director General.
وهو الآن كبير مستشاري المدير العام الحالي (وعمل أيضا كمستشار خاص للمدير العام السابق).
Stephen Stedman Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas
المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة
El Asesor Especial realiza misiones especiales a solicitud del Secretario General.
وتضطلع المستشارة الخاصة بمهام مخصصة بناء على طلب اﻷمين العام.
Subsecretario General Asesor Especial en cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق