español → árabe
asesino en serie en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
De hecho, sin su ideología el Che habría sido poco menos que otro asesino en serie.
الحقيقة أن تشي بدون إيديولوجيته ما كان ليشكل أي شيء يُـذكر أكثر من مجرد سفاح آخر.
“En teoría”, decía Tsvetkov a Global Voices, “este servicio podría ser utilizado por un asesino en serie o un cobrador tratando de cazar a un deudor”.
كما قالت تسفيتكوف للأصوات العالمية " نظريًا، قد يستخدم تلك الخدمة قاتل متسلسل أو صاحب مال يحاول تعقب مدينه".
La propaganda ideológica le permitió matar en números mayores que lo que habría podido imaginar cualquier asesino en serie, y todo en el nombre de la justicia.
بيد أن الشعارات الإيديولوجية سمحت له بالقتل بأعداد أكبر مما قد يتصوره خيال أي سفاح، وكل ذلك باسم العدالة.
Este centro es el legítimo heredero de la sede principal del distrito de Lazoughly, sus carceleros son mas brutales que cualquier asesino en serie de la historia.
هو الوريث الشرعي للاظوغلي، ويفوق سجانيه في وحشيتهم كل السفاحين الذين عرفهم التاريخ.