español → árabe
arte contemporáneo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A los ojos de los intrusos ingenuos, el mundo del arte contemporáneo era desconcertante.
أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة.
El proyecto "ARS-AEVI" es un proyecto internacional de la máxima importancia en el arte contemporáneo de Europa y el mundo.
676- ومشروع "ARS AEVI" هو مشروع دولي ذائع الصيت فـي قطاع الفنون الحديثة في أوروبا وفي العالم.
Algunos artistas modernos y sus patrones apuntan explícitamente al paralelismo entre arte contemporáneo y nuevos productos financieros.
يشير بعض فناني العصر الحديث ورعاتهم بوضوح إلى التشابه بين الفن المعاصر والمنتجات المالية الجديدة.
Ha expuesto en diferentes salas, incluyendo el Nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Nueva York, el Sharjah Biennal de los Emiratos Árabes y el Centro Pompidou de París.
عُرضت أعماله على سبيل المثال لا الحصر، في المتحف الجديد للفنّ المعاصر في نيويورك (بالإنجليزية) وفي بينّالي الشارقة في دولة الإمارات وفي مركز جورج بومبيدو الوطني للفنون والثقافات.