español → árabe
artículo de revista en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El artículo se publicó en una revista de menor importancia y no se ha citado mucho.
ثم نشر البحث في صحيفة متواضعة ولا يستشهد بالقدر الذي ينبغي له.
Se editó un artículo especial en la revista Refugiados para la segunda reunión bienal de los Estados.
وصدر عدد خاص لمجلة ”اللاجئون“ بمناسبة اجتماع الدول الثاني الذي يعقد مرة كل سنتين.
Este artículo de Todd Reubold fue publicado originalmente en la revista Ensia.com, que destaca soluciones ambientales internacionales en acción.
تم نشر هذا المقال في الأصل من قبل تود ريوبولد على Ensia.
Este artículo de Fiona Harvey fue originalmente publicado en Ensia.com, una revista que resalta soluciones ambientales internacionales en acción.
كتبت فيونا هارفي الأصلي و تم نشره في مجلة Ensia. com التي تسلط الضوء على الحلول البيئية الدولية الراهنة.
El sitio web de la revista mexicana Proceso publicó un artículo sobre su caso, donde mencionan las irregularidades de su acusación de secuestros:
لطالما ظن إنريكي بأن اعتقاله جاء نتيجة لنشاطاته السياسية في المنتديات العامة لمناصرة القضايا الإجتماعية مثل قضية Zapatista
Se encontró en poder de un excombatiente en Voinjama una fotocopia de un artículo publicado en una revista no identificada bajo el título “Secret Training in Guinea to disrupt October elections”.
فقد عُثر على نسخة من مقال منشور في مجلة لم تحدد بعنوان ”التدريب السري في غينيا لعرقلة انتخابات تشرين الأول/أكتوبر“ مع أحد المقاتلين السابقين في فوانجاما.