español → árabe
artículo de la venta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Conforme al párrafo b) del artículo XXVIII, se entiende por suministro de un servicio la producción, distribución, comercialización, venta y prestación de un servicio.
يعرِّف الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات توريد الخدمات في المادة الثامنة والعشرين(ب) منه بأنه إنتاج الخدمة وتوزيعها وتسويقها وبيعها وتسليمها.
En el artículo 1 de la Orden se prevé lo siguiente: “Quedan prohibidos el suministro, la venta, el tránsito y el corretaje de bienes de equipo militares de todo tipo con destino al Sudán”.
تنص المادة 1 من المرسوم على ”منع توريد أي معدات عسكرية إلى السودان أو بيعها أو نقلها إليه أو السمسرة فيها لفائدته “.
Conforme a las fuentes internacionales, en 2004 también se enmendó el artículo 310 del Código Penal de la República de Eslovenia relativo a la producción y venta ilícitas de armas o explosivos.
كما أن المادة 310 من القانون الجنائي لجمهورية سلوفينيا، التي تتطرف إلى عمليات الإنتاج والبيع غير المشروعة للأسلحة والمتفجرات، قد عدلت في عام 2004.