Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

archivo de registro en árabe

ملف تسجيل

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Archivo de registro

ملف سجل الوقائع

Elegir archivo de registro

اختر لغ ملف

Sin archivo de registro...

لا سجل ملفّ.

Guardar archivo de registro

احفظ ملف السجّلات

Archivo de registro de Samba:

ملف سجل الوقائع للسامبا:

Restaurar archivo de registro:

سجلّ وقائع الاستعادة:

Verificar archivo de registro:

سجل وقائع التحقّق:

No se pudo abrir el archivo de registro.

لا يمكن فتح سجلّ الوقائع!

Fallo al abrir el archivo de registro. Name

فشل في فتح السجل. Name

Introduzca el nombre del archivo de registro.

أدخل إسم ملف سجل الوقائع.

Archivo de registro del Editor de inicio SysVName

ملف محرّر سجل الوقائع SysV- InitName

El archivo de registro ya existe, ¿quiere sobrescribirlo?

سّجل الوقائع موجود، هل تريد طمسه؟