aquella en árabe

Aquella mujer mayor vive sola.

تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.

Esta flor es más linda que aquella.

هذه الوردة أجمل من تلك.

¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?

من تلك المرأة التي ترتدي فستاناً وردياً؟

Aquella temprana promesa nunca se cumplió.

ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.

Pero no lo logré borrar las de aquella vez.

لكن هذه المرة لم أستطع التحمل.

Y salió esta noticia por toda aquella tierra

فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها

de modo que había gran regocijo en aquella ciudad

‎فكان فرح عظيم في تلك المدينة

Murieron José y sus hermanos, y toda aquella generación

ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل.

Aquella noche, mi padre cenó con los dirigentes ucranianos.

وفي مساء نفس اليوم كان والدي يتناول طعام العشاء مع زعماء أوكرانيا.

Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.

وهذه المرة، قام باحثان آخران بعلاج المشكلة.

Tal vez fuera comprensible el alejamiento de aquella sensatez.

ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.

Te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquella buena región montañosa y el Líbano.

دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان.