español → árabe
aquí va en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Aquí va una breve descripción sobre su complementoName
ملكك قصير الوصف حوْل ملحقName
Aquí va la descripción del tema... NAME OF TRANSLATORS
وصف السمة من هنا... NAME OF TRANSLATORS
Por eso aquí va mi intento de alterar ese discurso con diez razones por las que trato de ser una madre pacífica:
هنا تكمن محاولتي لتحطيم هذا النهج بذكر عشرة أسباب تدعوني أحاول أن أكون مربيًا مسالمًا: أنا أحب طفلي.
Wahda Masrya viajaba en el metro cuando incidentalmente fue testigo de una situación que sintió la necesidad de describir... y aquí va:
المدونة وحدة مصرية, كانت في قطار الأنفاق عندما مرت بالصدفة بموقف شعرت ان عليها أن تكتب عنه.
E id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos. He aquí va delante de vosotros a Galilea. Allí le veréis. He aquí os lo he dicho
واذهبا سريعا قولا لتلاميذه انه قد قام من الاموات. ها هو يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه. ها انا قد قلت لكما.