español → árabe
aquí está en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Aquí está el mapa.
ها هي الخريطة.
Aquí está su perro.
ها هو كلبك.
Aquí está el aporte.
وهنا بيت القصيد.
Aquí está una de ellas:
هنا واحد منهم:
Aquí está él en pantalla.
وها هو معنا على الشاشة الآن.
¿Qué tan lejos de aquí está el museo?
كم يبعد المتحف عن هنا؟
Aquí está lo que he escuchado hasta ahora:
هذا ما سمعت حتى الآن:
Aquí está lo que escribe Jibek en el blog:
تكتب جيبرك في المدونة:
Aquí está el vídeo de su primera actuación:
يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول.
Aquí está lo que Teeth Maestro tiene que decir:
يقول تيث مايسترو:
¿Les preocupa el riesgo moral? Aquí está la solución.
وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل.
Aquí, está hablando con su padre por videoconferencia.
هنا يتحدث إلى والده عبر دردشة الفيديو.