español → árabe
aquí abajo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿ Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
« أتتركون في ما ههنا » من الخيرات « آمنين ».
Aquí abajo, algunas de las fotos en Flickr del viaje a Camboya de Roberto:
بالأسفل بعض صور التقتها روبيرتو أثناء سفره في كمبوديا من حسابه على موقع فليكر:
Un oficial dijo que así es la ley ahora "aquí abajo" porque hay muchos robos en la playa.
قال الضابط إنه القانون حاليًا في "هذه المنطقة" بسبب العديد من السرقات على الشاطىء.
Aquí abajo, por ejemplo, un taller de baile en el estudio Discover Dance, en el Reino Unido:
ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة:
Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
« ولنذيقنهم من العذاب الأدنى » عذاب الدنيا بالقتل والأسر والجدب سنين والأمراض « دون » قبل « العذاب الأكبر » عذاب الآخرة « لعلهم » أي من بقي منهم « يرجعون » إلى الإيمان.
Y le llevó a Jerusalén y le puso de pie sobre el pináculo del templo, y le dijo: --Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo
ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل.