español → árabe
aplicación abierta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta
إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
Orbot es una aplicación gratuita y de fuente abierta que usa la red de servidores a nivel mundial de Tor para ocultar la ubicación e identidad del usuario.
أوربوت، تطبيق مفتوح المصدر لأنظمة أندرويد يستخدم شبكة خوادم تور لإلغاء وإخفاء هوية ومكان المستخدمين.
* Deben existir políticas y estrategias de aplicación más directa en apoyo a los países que determinan una lucha abierta contra el terrorismo internacional.
ينبغي وضع سياسات واستراتيجيات تنفيذية من أجل توفير دعم مباشر للبلدان التي تقرر شن حرب مفتوحة على الإرهاب الدولي.
Pide también a la secretaría que informe al Grupo de Trabajo de composición abierta en su quinto período de sesiones sobre la aplicación del Programa de modalidades de asociación.
6 - يطلب أيضاً من الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ برنامج الشراكة، إلى الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية.