Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

antes de irse en árabe

قبل الرحيل

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Hoa Quach en Voices without Votes, cita bloggers asiáticos que compartieron sus ansiedades acerca de los cercanos resultados antes de irse a dormir en una distante zona horaria:

هوا كوج من مدونة Voices without Votes اقتبس من مدون آسيوي اشتراكه في القلق من النتائج قبل الذهاب للنوم بسبب اختلاف التوقيت

Sin embargo, tal como otros han sugerido, de verdad espero que este sea el final del conflicto en vez del principio, dado que a veces las cosas tienen que irse a pique antes de volver a mejorar.

صورة لسارة مصري في "بزار بزرك" أو(بزار قيصر) جنوب طهران. مستخدمة بإذن. لكن أرجو فعلاً، مثلما اقترح البعض، أن ذلك بمثابة النهاية للصراع وليس بدايته، لأن الأمور قد تصل إلى الأسوأ قبل أن تتحسّن.