andar en árabe

Con un andar desgarbado hacia la cordura

المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم

Sin embargo, queda un largo trecho por andar.

ومع ذلك، فالطريق ما زال طويلا أمامنا.

Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.

« ثم ذهب إلى أهله يتمطى » يتبختر في مشيته إعجابا.

Cómo volver a echar a andar la economía de Ucrania

إعادة تشغيل الاقتصاد في أوكرانيا

No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley

‎لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته

El que dice que permanece en él debe andar como él anduvo

من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.

"Las mujeres ahora pueden andar en bicicleta en Arabia Saudita.

من المسموح للنساء الآن قيادة الدراجات في السعودية.

Esto no quiere decir que el camino por andar es un camino fácil.

وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة.

que abandonan las sendas derechas para andar en caminos tenebrosos

التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة

Algo debe andar mal con los estadounidenses si nos dejamos engañar.

وإذا انخدع الشعب الأميركي بهذا فلابد وأنه يعاني من نقيصة خطيرة.

En la cumbre, optamos por emprender el camino correcto, pero queda mucho por andar.

وفي مؤتمر القمة، اخترنا أن نبدأ السير على الطريق الصحيح، ولكن هناك طريق طويل يتعين أن نقطعه.

derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino

‎يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق‎.