español → árabe

analizar en árabe

تحليل

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Error al analizar

خطأ تحليل

Analizar el archivo

يُعرْب:: تُعرب ملفّ

Error al analizar XML

خطأ في اعراب ال XML

Error al analizar el XML

خطأ تحليل XML

Error al analizar el OPML

خطأ في تحليل OPML

Error al analizar en libical

يُعرْب:: تُعرب خطأ بوصة

Error al analizar en libkcal

يُعرْب:: تُعرب خطأ بوصة

Vale la pena analizar el motivo.

والسبب وراء هذه الحقيقة جدير بأن نفكر فيه ونجتهد في التوصل إليه.

Error al analizar: Carácter no válido

يُعرْب:: تُعرب خطأ غير شرعي حرف

Hay otra forma de analizar el asunto.

وهناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر.

• Reunir información y analizar lo siguiente:

• جمع معلومات عما يلي وتحليلها:

Habría que analizar más detenidamente esas cuestiones.

وينبغي أن تُدرس هذه المواضيع بتعمق أكبر.