español → árabe
amor de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Es amor de la ERA DIGITAL!
إنه العصر الرقمي!
Tom fue el primer amor de Mary.
توم كان حُبُّ ماري الأوّل.
Por el amor de Dios se llama ilimitado...
عليكم اللعنة انتم وسياسة استخدامكم العادل.
Hasta el momento, el amor de Jodorkovsky no ha sido correspondido.
وحتى الآن، يبدو أن حب خودوركوفسكي كان حباً من طرف واحد.
y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
Al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de Dios en vosotros
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre
يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم.
Cómo los medios sociales alimentan el creciente amor de China por la cirugía estética
كيف تُعزز وسائل التواصل الاجتماعي حب الصينين المتزايد لجراحة التجميل
Mientras que Tarek comentó: “Oh m***, no somos mugrientas moscas por el amor de Dios”.
بينما طارق استجاب: "تباً، نحن لسنا ذباب قذر بحق الاله".
¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación? ¿angustia? ¿persecución? ¿hambre? ¿desnudez? ¿peligros? ¿espada
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشدّة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Por amor de Sion no callaré, y por amor de Jerusalén no me quedaré quieto, hasta que su justicia irradie como luz, y su salvación arda como antorcha
من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.