español → árabe
amenaza letal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es de prever que la intelligentsia, que suele ser el grupo social más liberal, deje de constituir una amenaza letal para el gobierno del Partido.
وكما هو متوقع، فإن أهل الفكر الذي يمثلون عادة المجموعة الأكثر ليبرالية من بين فئات المجتمع، أصبحوا لا يشكلون الآن تهديداً خطيراً لحكم الحزب.
Ahora, cuando los políticos estadounidenses hablan de “libertad”, la gente ve bombardeos, salas de tortura y la constante amenaza letal de los drones.
والآن عندما يتحدث الساسة الأميركيون عن "الحرية" فإن ما يتراءى للناس هو حملات القصف، وغرف التعذيب، والتهديد المتواصل بالطائرات الفتاكة التي لا يقودها طيارون.
La naturaleza letal de los actos terroristas va en aumento, y la amenaza de que los terroristas intentan cada vez más causar víctimas en masa crea peligros sin precedentes.
ويزداد بشكل مطرد معدل فتك الأعمال الإرهابية، بينما يؤدي تهديد الإرهابيين بأنهم يسعون سعيا حثيثا لإلحاق خسائر شاملة، في حد ذاته إلى خلق أخطار منقطعة النظير.